河池论坛

搜索
查看: 8412|回复: 24

都安壮话快板

[复制链接]

12

主题

41

帖子

216

积分

初级会员

Rank: 2Rank: 2

积分
216
发表于 2012-5-12 22:20 | 显示全部楼层 |阅读模式

16

主题

372

帖子

389

积分

初级会员

Rank: 2Rank: 2

积分
389
发表于 2012-5-12 23:12 | 显示全部楼层
网速不给力,看不了

64

主题

2838

帖子

5258

积分

高级会员

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

积分
5258
发表于 2012-5-13 20:14 | 显示全部楼层
都安的农村文化蛮给力啊!
今生只读懂鲁迅的“横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛”

2

主题

397

帖子

457

积分

初级会员

Rank: 2Rank: 2

积分
457
发表于 2012-5-15 13:23 | 显示全部楼层
好!哪个翻译一下。

340

主题

1万

帖子

1万

积分

超级会员

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

积分
16687
发表于 2012-5-15 15:56 | 显示全部楼层
炮乡快板也给力,地方事迹值得提;群众喜闻又乐见,埂子宣传称第一。

2

主题

397

帖子

457

积分

初级会员

Rank: 2Rank: 2

积分
457
发表于 2012-5-16 18:42 | 显示全部楼层
快板打的蛮精彩,文艺下乡娱戏迷,只是壮话难听懂,哪个兄弟给翻译。

0

主题

47

帖子

47

积分

初级会员

Rank: 2Rank: 2

积分
47
发表于 2012-5-18 13:44 | 显示全部楼层
我喜欢听快板
http://www.55885.com/

2

主题

397

帖子

457

积分

初级会员

Rank: 2Rank: 2

积分
457
发表于 2012-5-18 16:36 | 显示全部楼层
翻译还没见到。

0

主题

14

帖子

14

积分

初级会员

Rank: 2Rank: 2

积分
14
QQ
发表于 2012-5-30 09:54 | 显示全部楼层
听了三次,听了个大概

0

主题

14

帖子

14

积分

初级会员

Rank: 2Rank: 2

积分
14
QQ
发表于 2012-5-30 09:58 | 显示全部楼层
讲得太快,说四句,只懂得两句,

2

主题

397

帖子

457

积分

初级会员

Rank: 2Rank: 2

积分
457
发表于 2012-7-6 21:23 | 显示全部楼层
没人翻译,找个壮族妹子一起听。

2

主题

397

帖子

457

积分

初级会员

Rank: 2Rank: 2

积分
457
发表于 2012-7-6 21:24 | 显示全部楼层
中间的歌很好听。不是老鼠爱大米哦。

2

主题

397

帖子

457

积分

初级会员

Rank: 2Rank: 2

积分
457
发表于 2012-7-6 21:25 | 显示全部楼层
反复听,终于听懂了部分

4

主题

337

帖子

362

积分

初级会员

Rank: 2Rank: 2

积分
362
发表于 2012-8-2 16:46 | 显示全部楼层
好听又好笑,我再听几遍就可以翻译啦:lol
沉寂

4

主题

337

帖子

362

积分

初级会员

Rank: 2Rank: 2

积分
362
发表于 2012-8-2 17:16 | 显示全部楼层
男:感谢党中央,关心我三农,为农政策好,个比个富有。

女:男人穿花衣,上山克放羊,远看如少女,原是两兄弟。

男:女人爱扮靓,男人爱耍帅,头染红发红艳艳,就像猴屁半。

女:生活日日好,想四又思三,有的老头九十岁,还想把爱恋。

男:我爱你多多,你爱我多少,老人谈恋爱,没有嘛奇怪。

这是第一段的大概意思,不知翻译得对不对,错了就帮改过来。
沉寂

4

主题

337

帖子

362

积分

初级会员

Rank: 2Rank: 2

积分
362
发表于 2012-8-2 17:53 | 显示全部楼层
刚才是第三段的大概意思,不知翻译得对不对,错了就帮改过来。

女:我是五保户,样样有照顾,吃穿睡住都不忧,忠心感谢党。

男:感谢党中央,关心我三农,为农政策好,个比个富有。

女:男人穿花衣,上山克放羊,远看如少女,原是两兄弟。

男:女人爱扮靓,男人爱耍帅,头染红发红艳艳,就像猴屁半。

女:生活日日好,想四又思三,有的老头九十岁,还想把爱恋。

男:我爱你多多,你爱我多少,老人谈恋爱,没有嘛奇怪。
沉寂

4

主题

337

帖子

362

积分

初级会员

Rank: 2Rank: 2

积分
362
发表于 2012-8-2 17:57 | 显示全部楼层
哎,可惜听得懂却没法用词翻译出来,此时方恨知识少。
沉寂

4

主题

337

帖子

362

积分

初级会员

Rank: 2Rank: 2

积分
362
发表于 2012-8-2 22:32 | 显示全部楼层
-----出门刚上路,摩托飞浮浮。

家里样样有,爱吃馍就打,彩电音响装婚房,公婆坐并排。

党给好政策,才有咱今日,经常杀鸭又杀鱼,狗肉也可有。

你爱桂二二,他要喝丹泉,晚晚喝酒脸发红,脑壳火把亮。

个个得发财,杀狗就喝酒,----------

好喝多喝点,得注意肠胃,莫要肚疼屎拉稀,如厕来不及。

拉稀怕西吗,西吗都不怕,新农村合作医疗,医生叫就到。

生活得富裕,想文化娱乐,青年晚晚进迪吧,卡拉又OK。

有咱这般老,靠滴红薯酒,----------干活到天亮。

高压安进村,家家有水柜,水电公路处处通,生活舒服又轻松。

沼气修到栏,农家改厕所,拉屎就坐马桶上,赛过坐沙发。
沉寂

29

主题

572

帖子

5659

积分

高级会员

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

积分
5659
发表于 2012-8-2 22:57 | 显示全部楼层
很好戏曲,活跃农村!

1

主题

4

帖子

4

积分

初级会员

Rank: 1

积分
4
发表于 2012-8-29 22:42 | 显示全部楼层
回复 18# wxl1148


    你翻译得很不错,正确率90%以上,非常好。这个节目叫《春满敬老院》,回头我发个原版的供大家欣赏
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入河池网

本版积分规则

三姐歌圩

三姐歌圩

关注 (8)

山歌唱苦也唱甜,也唱地头和田间。如今拿来网上唱,千里之外心相连。
0今日 1919主题

论坛聚焦

    发布主题 上个主题 下个主题 快速回复 返回列表
    快速回复 返回顶部 返回列表