河池论坛

搜索
楼主: mrfang

壮歌开台啰-敬请歌友进来和

[复制链接]

0

主题

43

帖子

67

积分

初级会员

Rank: 2Rank: 2

积分
67
发表于 2011-11-6 21:19 | 显示全部楼层
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

7

主题

658

帖子

975

积分

初级会员

Rank: 2Rank: 2

积分
975
QQ
发表于 2011-11-6 21:30 | 显示全部楼层
路过这里瞧一瞧,
壮歌师傅在传招,
好像是个三脚猫,
没当老师先求饶。
沙漏 发表于 2011-11-6 21:19


这位歌友误会了
并非壮师在传招
据说他是河南佬
来我广西耍花招

0

主题

43

帖子

67

积分

初级会员

Rank: 2Rank: 2

积分
67
发表于 2011-11-6 21:35 | 显示全部楼层
这位歌友误会了
并非壮师在传招
据说他是河南佬
来我广西耍花招
阳春 发表于 2011-11-6 21:30



难怪更加不靠谱,
壮歌“师傅”充“老夫”,
壮歌虽然他也懂,
刚唱几句就吱唔。

0

主题

43

帖子

43

积分

初级会员

Rank: 2Rank: 2

积分
43
发表于 2011-11-7 09:55 | 显示全部楼层
你们这样冷嘲热讽的,不是很好

你们要尊老敬老
外乡朋友热情邀
汉歌壮歌都是好
互相学习才提高

57

主题

190

帖子

268

积分

初级会员

Rank: 2Rank: 2

积分
268
 楼主| 发表于 2011-11-7 10:25 | 显示全部楼层
本帖最后由 mrfang 于 2011-11-7 10:31 编辑

重发开台歌,顺便把一个字的方言音改为标准音,以这稿为准。

   壮歌开台啰-敬请歌友进来和


  敬请光头哥等各位版主,请你们指导,请把关;敬请各位歌友

(包括支持与反对过的歌友)来和歌、指教。

  说明:如果你会壮文,最好用壮文对歌;用汉语注音壮歌也可以;

用汉文歌对歌也可以。但歌的内容一定要翻译成汉语。

  以下是笔者写的壮歌勒脚歌的一种形式(右边是汉字注音)

       开台歌

Ngoenz neix beij cuengh daeuj hai daiz,      嗯呢比壮斗亥台
Beij cuengh mwngz ngaiq mwngz ciengq beij,   比壮蒙爱蒙唱比
Raeuz ciengq dangj lingj dauj ndaej ndei,    喽(咱)唱党领导来理
Guek coj ndei gyaez hoengh fanh daih.        国祖里给(可爱)红万代


Gak cuz yinz minz dox giet gaenj,            各族人民多结紧
caez saem dox huz ndei laux lai,             齐心多护哩老来
Ngoenz neix beij cuengh daeuj hai daiz,      嗯呢比壮斗亥台
Beij cuengh mwngz ngaiq mwngz ciengq beij.   比壮蒙爱蒙唱比


翻译为汉语山歌是:

     今天壮歌来开台,     今天壮歌来开台,
     你爱壮歌你就来;     你爱壮歌你就来;
     歌唱党的领导好,     各族人民团结紧,
     祖国繁荣昌万代。     齐唱民族大和谐。(谐念桂柳音hai)

(注:以上一首壮歌共分两节,每节四句。第一节第一句第二句重复用,用做第二节
的两个尾句。而汉文歌,重复句往往用在两小节的开头。)





  以下一页接着介绍壮歌的押韵和结构方法。

38

主题

1万

帖子

2万

积分

超高级会员

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

积分
21449
QQ
发表于 2011-11-7 10:27 | 显示全部楼层

蔡大妈讲得好

你们这样冷嘲热讽的,不是很好

你们要尊老敬老
外乡朋友热情邀
汉歌壮歌都是好
互相学习才提高
蔡大妈 发表于 2011-11-7 09:55



    冷嘲热讽不象话,天下歌友是一家。彼此之间要尊重,光头支持蔡大妈。

57

主题

190

帖子

268

积分

初级会员

Rank: 2Rank: 2

积分
268
 楼主| 发表于 2011-11-7 10:39 | 显示全部楼层
本帖最后由 mrfang 于 2011-11-7 11:13 编辑

以下一页接着介绍壮歌的押韵和结构方法。


  介绍壮歌的押韵方法和一般结构。就照本宣科地讲吧。先以单勒脚歌为例。

  壮歌勒脚歌大致分为两类;一类叫做单勒脚歌,另一类叫做双勒脚歌。

  单勒脚歌一般一首包含两小节,每小节四句,共八句;而双勒脚歌一般一首包含

三小节,每小节四句,共十二句。

  单勒脚歌的结构,就是第二节歌的收尾两句,是用第一节的第一句和第二句重复

来用的。它的结构和押韵方法如下:

    (1) 0 0 0 0 0 0 A
   (2) 0 0 0 A 0 0 B
   (3) 0 0 0 0 0 0 B
   (4) 0 0 0 B 0 0 A

   (5) 0 0 0 A 0 0 C
   (6) 0 0 0 C 0 0 A
   (1) 0 0 0 0 0 0 A
   (2) 0 0 0 A 0 0 B

举实例如下:

三姐歌圩办得好

     (1)Sanh cej goh yih banh ndaej ndei,
     (2)Boux boux vuen heij sim ndei angq,
     (3)Minz cuz vwnz va ndaej faz yangz,
     (4)Conz dungj gvangh mangz gya ciz lix;

     (5)Yungh sim ganq ndei lwg manh raeuz,
     (6)Byaij haeuj seiq gaiq hix mbouj gyae,
     (1)Sanh cej goh yih banh ndaej ndei,
     (2)Boux boux vuen heij sim ndei angq.


     
  翻译为汉文是:

   三姐歌墟办得好,众人喜好又欢畅,
   继承文化好传统,民族精神有发扬;

   细心经营本地椒,走向世界非梦想,
   三姐歌墟办得好,众人喜好又欢畅。

   以上壮文山歌有押脚韵和押脚腰韵。腰就是指句子中间部分
的字,实践中,腰比较宽泛,即第二个字或第三个字也可以称
为腰。以上押韵的字分别用不同颜色标示。

57

主题

190

帖子

268

积分

初级会员

Rank: 2Rank: 2

积分
268
 楼主| 发表于 2011-11-7 17:32 | 显示全部楼层
本帖最后由 mrfang 于 2011-11-7 17:55 编辑


Fwen doj beij(右边为汉字标音)

     对歌歌  --mrfang

  Boux sai lwg mbwk danz lienh ngaiq,  部彩勒迫谈恋爱
  Byawz raen boux sai youx daeg dog,   叭引部彩友达脱(谁见男人恋鳏夫)
  Cij miz ding sae doiq mauh loeg,     只眉钉筛对帽螺
  Diuz gwngh vanj duh dox boiq ndei;   调羹豌豆多配里

  Beij cuengh dox doj miz gvi gawj,    比壮多朵眉规隔
  Song baih daeuj dawz cij hoz haiz,   宋牌斗得只和谐(两边遵守才和谐)
  Boux sai lwg mbwk danz lienh ngaiq,  部彩勒迫谈恋爱
  Byawz raen boux sai youx daeg dog.   叭引部彩友达脱(谁见男人恋鳏夫)


  翻译为汉文是:

  男人女人谈恋爱,     男人女人谈恋爱,
  谁见两男诉情怀,     谁见两男诉情怀,
  只有螺钉对螺帽,     壮歌对歌有格式,
  豌豆对着调羹来;     规矩方圆要和谐。

7

主题

658

帖子

975

积分

初级会员

Rank: 2Rank: 2

积分
975
QQ
发表于 2011-11-7 23:07 | 显示全部楼层
你们这样冷嘲热讽的,不是很好

你们要尊老敬老
外乡朋友热情邀
汉歌壮歌都是好
互相学习才提高
蔡大妈 发表于 2011-11-7 09:55



   
还是大妈讲得好
怪我后生心气高
才见点点不平事
火气上燎就拔刀

57

主题

190

帖子

268

积分

初级会员

Rank: 2Rank: 2

积分
268
 楼主| 发表于 2011-11-8 16:32 | 显示全部楼层
本帖最后由 mrfang 于 2011-11-8 16:34 编辑

回复 29# 阳春


发帖后几天不接触电脑,刚看见闹得沸沸扬扬,不管是正规军还是雇佣军,你讲对就认你,你讲不对就纠正,很多都不值一驳,
看清原文再说话,

壮文  giet gaenj 是团结紧,dox huz 是
和睦 ,

还有很多不一一列举,看清原文再说话,

7

主题

658

帖子

975

积分

初级会员

Rank: 2Rank: 2

积分
975
QQ
发表于 2011-11-8 18:00 | 显示全部楼层
回复 30# mrfang


    请你搞清楚当前壮族文化的传承方式和现状之后我们再讲

57

主题

190

帖子

268

积分

初级会员

Rank: 2Rank: 2

积分
268
 楼主| 发表于 2011-11-9 09:21 | 显示全部楼层
本帖最后由 mrfang 于 2011-11-9 09:27 编辑

重复说说歌友来和壮歌的要求如下:

Fwen doj beij(右边为汉字标音)

     对歌歌  --mrfang

  Boux sai lwg mbwk danz lienh ngaiq,  部彩勒迫谈恋爱
  Byawz raen boux sai youx daeg dog,   叭引部彩友达脱(谁见男人恋鳏夫)
  Cij miz ding sae doiq mauh loeg,     只眉钉筛对帽螺
  Diuz gwngh vanj duh dox boiq ndei;   调羹豌豆多配里

  Beij cuengh dox doj miz gvi gawj,    比壮多朵眉规隔
  Song baih daeuj dawz cij hoz haiz,   宋牌斗得只和谐(两边遵守才和谐)
  Boux sai lwg mbwk danz lienh ngaiq,  部彩勒迫谈恋爱
  Byawz raen boux sai youx daeg dog.   叭引部彩友达脱(谁见男人恋鳏夫)


  翻译为汉文是:

  男人女人谈恋爱,     男人女人谈恋爱,
  谁见两男诉情怀,     谁见两男诉情怀,
  只有螺钉对螺帽,     壮歌对歌有格式,
  豌豆对着调羹来;     规矩方圆要和谐。

2

主题

144

帖子

204

积分

初级会员

Rank: 2Rank: 2

积分
204
发表于 2011-11-9 13:02 | 显示全部楼层
左边不懂唱壮歌
路过也想学一学
楼主虽是外乡佬
唱歌怎是耍花招?

57

主题

190

帖子

268

积分

初级会员

Rank: 2Rank: 2

积分
268
 楼主| 发表于 2011-11-13 20:47 | 显示全部楼层
本帖最后由 mrfang 于 2011-11-13 20:49 编辑

--致某些人

  山歌原文还(看)不懂,
  妄加评论惑众哄;
  椿象披着金龟面,
  混肴视听理不容。

注:椿象即臭长椿象,壮话叫做,Nengz gengz(读音:娘强)

    金龟:就是金龟子甲虫。

6

主题

591

帖子

917

积分

初级会员

Rank: 2Rank: 2

积分
917
发表于 2011-11-13 23:40 | 显示全部楼层
还是大妈讲得好
怪我后生心气高
才见点点不平事
火气上燎就拔刀
阳春 发表于 2011-11-7 23:07

学术高深应探讨,意见不同平心聊;莫学街头狗牯仔(柳州话:指冲动的小青年),一语不合就拔刀。

7

主题

658

帖子

975

积分

初级会员

Rank: 2Rank: 2

积分
975
QQ
发表于 2011-11-14 19:47 | 显示全部楼层
本帖最后由 阳春 于 2011-11-14 19:58 编辑



继续叼扛“蛋教鸡”大师

我以为这件事就这样结束了,现在看来是我的一厢情愿而已哦!我高估了“蛋教鸡”大师的思想品德了!看来作为土生土长的壮族后代,继续叼扛一下“蛋教鸡”大师,很有必要!!!




听音辨意不像样
还上论坛装老行
壮歌原意听不懂
又拿“天文”来化妆  (对95%以上的河池壮族兄弟来讲,壮文=天文。)




7

主题

658

帖子

975

积分

初级会员

Rank: 2Rank: 2

积分
975
QQ
发表于 2011-11-14 20:20 | 显示全部楼层



椿象自知讨人嫌
所以不肯露真面
不像某人那么蠢
露了马脚还装癫

7

主题

658

帖子

975

积分

初级会员

Rank: 2Rank: 2

积分
975
QQ
发表于 2011-11-14 20:44 | 显示全部楼层
学术高深应探讨,意见不同平心聊;莫学街头狗牯仔(柳州话:指冲动的小青年),一语不合就拔刀。
云儿飘 发表于 2011-11-13 23:40



   
壮歌文化不算深
某位大师吹为神
壮族后人看不下
才有今日之纷争

7

主题

658

帖子

975

积分

初级会员

Rank: 2Rank: 2

积分
975
QQ
发表于 2011-11-14 21:33 | 显示全部楼层
椿象自知讨人嫌
所以不肯露真面
不像某人那么蠢
露了马脚还装癫
阳春 发表于 2011-11-14 20:20



    TMD!又让那癫仔搞我火气上燎,让那个面字漏网了,应改为颜字才对!

57

主题

190

帖子

268

积分

初级会员

Rank: 2Rank: 2

积分
268
 楼主| 发表于 2011-11-22 16:23 | 显示全部楼层
回复 34# mrfang


      河池环江啰嗨,山歌小品搞笑剧-打工妹



河池环江啰嗨调,山歌小品搞笑剧-打工妹,请点击链接,马上看到,先说话,几分钟后对壮歌,


http://www.56.com/u22/v_NjIxMDYzNjM.html

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入河池网

本版积分规则

三姐歌圩

三姐歌圩

关注 (8)

山歌唱苦也唱甜,也唱地头和田间。如今拿来网上唱,千里之外心相连。
0今日 1919主题

论坛聚焦

    发布主题 上个主题 下个主题 快速回复 返回列表
    快速回复 返回顶部 返回列表